За този блог
Гласове: 12749
Постинг
31.03.2010 14:18 -
Песен и асоциации
Песен, в която откривам... "влака" България...
изп. Машина времени
Разговор в поезде
Вагонные споры - последнее дело,
Когда больше нечего пить.
Но поезд идёт, купе опустело
И тянет поговорить.
И двое сошлись
Не на страх, а на совесть,
Колёса прогнали сон.
Один говорил -
Наша жизнь это поезд,
Другой говорил - перрон.
Один утверждал -
На пути нашем чисто,
Другой отвечал - не до жиру.
Один говорил -
Мол, мы - машинисты,
Другой говорил - пассажиры.
Один говорил -
Нам свобода награда,
Мы поезд куда надо ведём.
Другой говорил -
Задаваться не надо.
Как сядем в него,
Так и сойдём.
А первый кричал -
Нам открыта дорога
На много, на много лет.
Второй отвечал -
Не так уж и много,
Всё дело в цене на билет.
А первый кричал -
Куда хотим, туда едем,
И можем, если надо, свернуть.
Второй отвечал,
Что поезд проедет
Лишь там, где проложен путь.
И оба сошли где-то
Под Таганрогом
Среди бескрайних полей.
И каждый пошёл
Своею дорогой,
А поезд пошёл своей.
Връзка към сайта, от където е копиран текста на песента.
изп. Машина времени
Разговор в поезде
Вагонные споры - последнее дело,
Когда больше нечего пить.
Но поезд идёт, купе опустело
И тянет поговорить.
И двое сошлись
Не на страх, а на совесть,
Колёса прогнали сон.
Один говорил -
Наша жизнь это поезд,
Другой говорил - перрон.
Один утверждал -
На пути нашем чисто,
Другой отвечал - не до жиру.
Один говорил -
Мол, мы - машинисты,
Другой говорил - пассажиры.
Один говорил -
Нам свобода награда,
Мы поезд куда надо ведём.
Другой говорил -
Задаваться не надо.
Как сядем в него,
Так и сойдём.
А первый кричал -
Нам открыта дорога
На много, на много лет.
Второй отвечал -
Не так уж и много,
Всё дело в цене на билет.
А первый кричал -
Куда хотим, туда едем,
И можем, если надо, свернуть.
Второй отвечал,
Что поезд проедет
Лишь там, где проложен путь.
И оба сошли где-то
Под Таганрогом
Среди бескрайних полей.
И каждый пошёл
Своею дорогой,
А поезд пошёл своей.
Връзка към сайта, от където е копиран текста на песента.
Следващ постинг
Предишен постинг
но може ли с превод, твой обаче, да те усещам !
цитирайНяма за какво да се извиняваш - разбира се, че може и с превод :)
Но нека го добавя малко по-късно, защото ще го направя "my way" - да може да се пее на български с мелодията.
цитирайНо нека го добавя малко по-късно, защото ще го направя "my way" - да може да се пее на български с мелодията.
Ще попеем заедно.
цитирайЩе си попеем... дори и само, за да онагледим поговорката "Като си пееш, Пенке, ле..." ;)
цитирайТърсене
Блогрол
1. ЗА БЕЗПЛАТНАТА ДРОГА - цената...!!!
2. КИРИЛИЗАТОР
3. Милица И Асен - Родина
4. Михаил Круг , Иван Кучин - Свобода
5. Пясъчни фантазии - 1
6. Пясъчни фантазии - 2 :)
7. Поезия в blog.bg
8. ЕДНО ПИСМО ЗА ВСИЧКИ... при neslanchice
9. Обичам да се спирам тук... при lb20
10. САМО ДОБРИТЕ НОВИНИ
11. ЧОВЕЧНОСТ, ПРЕМИНАЛА И ПРЕМИНАВАЩА ПРЕЗ ВРЕМЕТО
12. МАЛКА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ НА ТУРИСТA - сайт на alexoo
2. КИРИЛИЗАТОР
3. Милица И Асен - Родина
4. Михаил Круг , Иван Кучин - Свобода
5. Пясъчни фантазии - 1
6. Пясъчни фантазии - 2 :)
7. Поезия в blog.bg
8. ЕДНО ПИСМО ЗА ВСИЧКИ... при neslanchice
9. Обичам да се спирам тук... при lb20
10. САМО ДОБРИТЕ НОВИНИ
11. ЧОВЕЧНОСТ, ПРЕМИНАЛА И ПРЕМИНАВАЩА ПРЕЗ ВРЕМЕТО
12. МАЛКА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ НА ТУРИСТA - сайт на alexoo