Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
18.06.2010 09:21 - Поздрав за всички знайни и незнайни от "екипа" на blog.bg
Автор: vanya70 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1490 Коментари: 18 Гласове:
25

Последна промяна: 18.06.2010 09:26

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

"От дъжд на вятър" надниквам в този сайт напоследък, но изведнъж се изкуших да поздравя посочените в заглавието на този постинг с една руска песен (за тези от тях, които не разбират този език е последния линк към  превод на български).

Поздравът за всички тях е за изключителния им принос в развитието на този сайт, защото ако един подобен сайт е добър, това се дължи 90% на потребителите му, а ако не е - 99% на "екипа". Разбира се, това е личното ми мнение... и май съм пропуснала едни кавички, но не вярвам някой да не знае къде би било правилно да се сложат ;).



Война бывает детская   Война бывает детская, до первого убитого.
Потом не склеишь целого из вдребезги разбитого.
Душа, брат, не оправится, исключена гармония,
Немало видел я ребят на этой церемонии.
Немало видел я ребят на этой церемонии.

Смотрю в его глазах тоску я как по телевизору,
А мирный дым, накрыв окно, плывёт дорогой сизою.
И, как несвежая роса, в стаканах водка мается,
И я молчу, и он молчит, а память не ломается.
И я молчу, и он молчит, а память не ломается.

Война бывает голая, весёлая, ужасная,
Война бывает точная в разгуле рукопашного.
Хожу-брожу проспектами, фонарики качаются,
Война бывает первая, а больше не кончается...
Война бывает первая, а больше не кончается...

Война кипит победная, до первого сражения,
А после, брат, как и везде - сплошные умножения.
Бывает справедливая, бывает языкастая,
Для нас не очень длинная, паркетно-безопасная.
Для нас порой не длинная, паркетно-безопасная.

Стеной соседской лается жисть старая и новая
А наша не меняется всё та жа, брат, бедовая
Сидим на кухне празднуем, жена придёт сердитая.
Война умрёт под плитами последнего зарытого.
Война умрёт под плитами последнего убитого.

Вопрос: "Зачем и почему?" оставим без внимания,
Мудрец сказал: "Господь дает по силам испытания".
Пускай мы стали пьющими моральными калеками,
А всё же, брат, не гнидами, а всё же человеками.
А всё же, не гниющими большими имяре-ка-ми.


текста на песента е
копи-пейст от този сайт

линк към един много добър превод на текста на български

            



Гласувай:
25
0



1. iliada - Добро утро ,приятелче!:)
18.06.2010 09:24
Радвам се ,че те чета!
цитирай
2. vanya70 - 1. iliada, Привет и Благодаря,
18.06.2010 09:37
Хубави летни дни, Пипилота, и до нови срещи "от дъжд на вятър" ;) :)
цитирай
3. tili - Здравей, Ваня!
18.06.2010 09:39
Макар и "От дъжд на вятър" ;-)))
цитирай
4. mariani - Поздрави
18.06.2010 09:46
и за теб, vanya :)
цитирай
5. vanya70 - 3. tili, Здравей :)
18.06.2010 09:49
Според последните мрежови прогнози тук "от дъжд на вятър" , а все по-често на слънчеви места ;):)))
цитирай
6. kalin8 - Поздрави и
18.06.2010 10:06
да не е толкова "от дъжд на вятър"...
Б.
цитирай
7. vanya70 - 4. mariani, Благодаря ти :)
18.06.2010 10:41
Винаги, когато срещам твоя ник се появява усещане за море и лято... :)))

Поздравче за теб:

http://www.youtube.com/watch?v=E2TA-9af8Vk
цитирай
8. vanya70 - 6. kalin8, Благодаря ти! :)
18.06.2010 11:25
Реших да пробвам малко по-здравословен начин на живот, а за него с калните бани не трябва да се прекалява ;):)))..., а ако вместо лечебна кал започне да се прилага обикновена, тогава и "от дъжд на вятър" е противопоказано :)

Поздрави и за теб! :)
цитирай
9. pegas08 - Всъщност, не е лошо да се демистифицират, да излязат на светло,
18.06.2010 18:17
преди да сме се избили!
Бодилче, как си?
цитирай
10. valben - Привет, Ваня!
19.06.2010 00:10
Страхотна песен - от моите любимите руски песни. Благодаря ти! :)))
цитирай
11. vanya70 - 9. pegas08,
20.06.2010 08:16
Би било добре, разбира се, но не мисля, че това е основното, което могат да направят, за да се промени нещо в сайта към по-добро... По-скоро да се опитват да спазват собствените си правила от "Споразумението за ползване", а това могат да правят и скрити зад името "екип" на blog.bg (щом така предпочитат). Единственото условие е да искат да го правят. За съжаление за малко повече от година (времето от регистрацията ми тук) не съм забелязала в "екипа" почти никакво желание за това... Но ти си от повече време в сайта - забелязал ли си?!

А иначе, ако се "демистифицират", както казваш, но нямат желание да работят за по-добрата атмосфера в сайта... ще се промени ли нещо?... или ще си направят по няколко профила, ще подклаждат анонимно или не войните и пак ще си е същото положението...

Благодаря и за въпросчето - добре съм си, за щастие не живея в този или в който и да е друг сайт :)

Поздрави, Коннико! :)
цитирай
12. vanya70 - 10. valben, Привет! :)
20.06.2010 08:19
Радвам се, че ти хареса!

Надявам се и админите да я чуят ;)

Поздрави!
цитирай
13. henzelski - Ваня,
20.06.2010 11:32
админите чуват всичко...;))
цитирай
14. vanya70 - 13. henzelski , Не се съмнявам, че си прав ;)
20.06.2010 13:10
Но пък, за да се убедя сама, обичам да им напомням с коментари към постинги в блога на "екипа". Ето един от тази сутрин, който обаче вече са изтрили:

"1. vanya70 - Препоръчително четиво за "екипа":
10:35
Не би било зле "екипът" да прочете следният постинг и коментарите към него:

http://edinman.blog.bg/lichni-dnevnici/2010/06/19/zashto-delim-horata.564212

И да добавя един свой поздрав към "екипа" (и коментарите към него), в случай, че не сте го забелязали :)

http://vanya70.blog.bg/lichni-dnevnici/2010/06/18/pozdrav-za-vsichki-znaini-i-neznaini-ot-quot-ekipa-quot-na-b.563561"

Хубав ден, Краси! :)
цитирай
15. mamas - Поздрави, Ваня!
21.06.2010 19:07
Боец си ти, не се отказваш!
цитирай
16. vanya70 - 15. mamas, Поздрави и от мен :)
22.06.2010 16:17
Буря и... вятър
във вятърни мелници...
Пясък за... замък?! ;)
цитирай
17. lado - . . . мы стали. . . . . . . моральными ...
27.06.2010 21:12
...мы стали ....... моральными калеками,
цитирай
18. lado - Ние нямаме такива текстове. . . . . . .
27.06.2010 21:14
Ние нямаме такива текстове.......
цитирай
Търсене