Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
31.03.2010 14:18 - Песен и асоциации
Автор: vanya70 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1589 Коментари: 4 Гласове:
18


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Песен, в която откривам... "влака" България... 

изп. Машина времени


Разговор в поезде
 
Вагонные споры - последнее дело,
Когда больше нечего пить.
Но поезд идёт, купе опустело
И тянет поговорить.
И двое сошлись
Не на страх, а на совесть,
Колёса прогнали сон.
Один говорил -
Наша жизнь это поезд,
Другой говорил - перрон.
Один утверждал -
На пути нашем чисто,
Другой отвечал - не до жиру.
Один говорил -
Мол, мы - машинисты,
Другой говорил - пассажиры.
Один говорил -
Нам свобода награда,
Мы поезд куда надо ведём.
Другой говорил -
Задаваться не надо.
Как сядем в него,
Так и сойдём.
А первый кричал -
Нам открыта дорога
На много, на много лет.
Второй отвечал -
Не так уж и много,
Всё дело в цене на билет.
А первый кричал -
Куда хотим, туда едем,
И можем, если надо, свернуть.
Второй отвечал,
Что поезд проедет
Лишь там, где проложен путь.
И оба сошли где-то
Под Таганрогом
Среди бескрайних полей.
И каждый пошёл
Своею дорогой,
А поезд пошёл своей.


Връзка към сайта
, от където е копиран текста на песента.
        



Гласувай:
18
0



1. pegas08 - Ваня, извинявай,
03.04.2010 19:43
но може ли с превод, твой обаче, да те усещам !
цитирай
2. vanya70 - 1. pegas08,
05.04.2010 13:21
Няма за какво да се извиняваш - разбира се, че може и с превод :)

Но нека го добавя малко по-късно, защото ще го направя "my way" - да може да се пее на български с мелодията.
цитирай
3. pegas08 - Благодаря ти, бодилче.
08.04.2010 03:30
Ще попеем заедно.
цитирай
4. vanya70 - 3. pegas08 :)
08.04.2010 16:48
Ще си попеем... дори и само, за да онагледим поговорката "Като си пееш, Пенке, ле..." ;)
цитирай
Търсене